Can I use my Giving Account to contribute to a 529 plan?

No. Fidelity Charitable makes grants only to IRS-qualified public charities, and grant recommendations cannot provide any impermissible private benefit to the recommending donor or any third parties.